Le Connecticut active le protocole de la météo froide, l'ouverture des abris et des services du 29 décembre au 4 janvier en raison du froid extrême et des refroidissements éoliens. Connecticut activates cold weather protocol, opening shelters and services from Dec. 29 to Jan. 4 due to extreme cold and wind chills.

Le Connecticut a activé son protocole de temps froid sévère du 29 décembre au 4 janvier en raison de températures dangereusement basses et de refroidissements éoliens près de zéro, incitant des villes comme West Haven à ouvrir des centres de réchauffement avec abri, matelas de couchage et assistance au transport via 2-1-1. Connecticut has activated its severe cold weather protocol from December 29 to January 4 due to dangerously low temperatures and wind chills near zero, prompting towns such as West Haven to open warming centers with shelter, sleeping mats, and transportation assistance via 2-1-1. Le gouverneur Ned Lamont a souligné les dangers d'une exposition prolongée à l'extérieur et coordonné les efforts déployés par l'État et les collectivités locales pour protéger les populations vulnérables, y compris les équipes de travaux publics qui se préparent à la construction de routes glacées. Governor Ned Lamont highlighted the dangers of prolonged outdoor exposure and coordinated state and local efforts to protect vulnerable populations, including public works crews preparing for icy roads. Les résidents sont encouragés à demander de l'aide au 211ct.org ou en composant le 2-1-1 pour obtenir un abri, un transport et une aide d'urgence. Residents are encouraged to seek assistance at 211ct.org or by dialing 2-1-1 for shelter, transportation, and emergency assistance.