David Pasley, 46 ans, a reçu une commande communautaire de 12 mois pour avoir volé 933 livres dans des jouets et des courses, avec 40 heures de travail non rémunéré et le remboursement intégral. David Pasley, 46, got a 12-month community order for stealing £933 in toys and groceries, with 40 hours of unpaid work and full repayment.

Un homme de 46 ans de Walton, David Pasley, a reçu une ordonnance de 12 mois après avoir plaidé coupable de vol de jouets à Jellycat dans un jardinier et de 333 livres dans des épiceries dans une coopérative de Frinton. A 46-year-old man from Walton, David Pasley, received a 12-month community order after pleading guilty to stealing £600 in Jellycat toys from a garden centre and £333 in groceries from a Co-op in Frinton. Il a admis dix vols à l'étalage, les procureurs notant un précédent record de 32 infractions similaires. He admitted to ten shoplifting charges, with prosecutors noting a prior record of 32 similar offences. Pasley, déjà en vertu d'un arrêté communautaire, a déjà eu des antécédents de toxicomanie de classe A et cherche un traitement, y compris pour un travail ferroviaire nécessitant des tests de dépistage de drogues. Pasley, already on a community order, has a history of Class A drug addiction and is seeking treatment, including pursuing a railway job requiring drug tests. Le tribunal a prescrit 40 heures de travail non rémunéré, de réadaptation et d'indemnisation complète aux entreprises touchées. The court mandated 40 hours of unpaid work, rehabilitation, and full compensation to the affected businesses.