Le centre-ville de Manitowoc interdit le stationnement de nuit 30 décembre, de 1 à 6 heures, pour aider à l'enlèvement de la neige et de la glace. Downtown Manitowoc bans overnight parking Dec. 30, 1–6 a.m., to assist snow and ice removal.

Une interdiction temporaire de stationnement de nuit est en vigueur dans le centre-ville de Manitowoc de 1 h à 6 h le mardi 30 décembre, pour aider à la maîtrise de la neige et des glaces. A temporary overnight parking ban is in effect in downtown Manitowoc from 1 a.m. to 6 a.m. on Tuesday, December 30, to aid snow and ice control. Le stationnement est interdit dans les rues désignées du centre-ville pendant ces heures, mais autorisé dans les lots municipaux — à l'exception des étals loués de niveau 2 et des zones affichées — et dans les rues désignées par la ville. Parking is prohibited on designated downtown streets during those hours, but allowed in municipal lots—except Tier 2 leased stalls and posted areas—and on city-designated streets. Les contrevenants peuvent être remorqués et condamnés à une amende de 50 $, plus des frais supplémentaires. Violators may be towed and fined $50, plus additional fees. La ville exhorte les résidents à consulter le site Web du Département des infrastructures publiques pour les cartes des zones touchées et à suivre les mises à jour via le site Web de la ville, les médias sociaux, les médias locaux ou les alertes texte/email. The city urges residents to check the Public Infrastructure Department’s website for affected area maps and to follow updates via the city’s website, social media, local media, or text/email alerts. Pour plus de renseignements, communiquez avec le ministère de l'Infrastructure publique au 920-686-6550. Contact the Department of Public Infrastructure at 920-686-6550 for more information.