Quatre adolescents arrêtés à Dunedin après avoir pénétré dans un foyer vacant; libérés aux familles après avis. Four teens arrested in Dunedin after breaking into vacant home; released to families after advice.

Quatre jeunes ont été arrêtés par la police de Dunedin le 30 décembre 2025, après un cambriolage dans une maison inoccupée de Stuart Street, suite à un résident ayant entendu une fenêtre se briser vers 12h50. Les agents sont intervenus rapidement, ont aperçu les suspects en fuite et les ont détenus en quelques minutes. Four youths were arrested by Dunedin Police on December 30, 2025, after a burglary at an unoccupied home on Stuart Street, following a resident hearing a window break around 12:50 p.m. Officers responded quickly, spotted the suspects fleeing, and detained them within minutes. Les jeunes ont été libérés dans leur famille après avoir reçu des conseils et ont été renvoyés à Youth Aid. The youths were released to their families after receiving advice and referred to Youth Aid. La police a reconnu la coopération publique et a exhorté les parents à surveiller les lieux où se trouvent leurs enfants pendant les jours fériés. Police credited public cooperation and urged parents to monitor their children’s whereabouts during the holidays. Aucun autre détail n'a été communiqué. No further details were released.