À Gaza, un abri pour animaux solitaire survit aux bombardements et aux pénuries, secourant des animaux désespérés au milieu de la guerre. In Gaza, a lone animal shelter survives bombing and shortages, rescuing desperate animals amid war.

Dans Gaza ravagée par la guerre, le refuge pour animaux de Sulala, qui ne reste que le refuge pour animaux, persiste dans une tente à Deir al-Balah malgré les bombardements incessants, les pénuries graves de vivres et les risques extrêmes. In war-ravaged Gaza, the Sulala Animal Rescue shelter, the strip’s only remaining animal refuge, persists in a tent in Deir al-Balah despite relentless bombing, severe shortages of supplies, and extreme danger. Fondée en 2006 par Saeed Al-Aar, elle s'occupe d'environ 70 chiens, 50 chats et un nombre décroissant de plus grands animaux, beaucoup blessés ou abandonnés pendant le conflit. Founded in 2006 by Saeed Al-Aar, it cares for around 70 dogs, 50 cats, and a dwindling number of larger animals, many injured or abandoned during the conflict. Le personnel partage ses maigres rations avec les animaux et utilise des médicaments périmés ou humains en raison du manque de fournitures vétérinaires. Staff share their meager rations with animals and use expired or human medications due to lack of veterinary supplies. Depuis octobre 2023, la population d'animaux de Gaza a diminué d'environ 97 %, et les animaux errants sont confrontés à une malnutrition et à des maladies généralisées. Since October 2023, Gaza’s livestock population has declined by an estimated 97%, and stray animals face widespread malnutrition and disease. L'équipe des refuges, y compris le vétérinaire Dr Hossam Mortaja, continue de risquer leur vie pour sauver les animaux, avec un volontaire, Muath Talat Abo Rokba, tué en octobre. The shelter’s team, including veterinarian Dr. Hossam Mortaja, continues risking their lives to rescue animals, with one volunteer, Muath Talat Abo Rokba, killed in October. Malgré un cessez-le-feu fragile et une attention mondiale sur sa page Instagram de 180 000 abonnés, la situation demeure désastreuse pour les animaux et les humains. Despite a fragile ceasefire and global attention via its 180,000-follower Instagram page, the situation remains dire for both animals and humans.