Le gouvernement prévoit réduire les coûts de la fonction publique, mais les détails sur les réductions demeurent non divulgués, ce qui soulève des préoccupations. The government plans to shrink public service to cut costs, but details on cuts remain undisclosed, raising concerns.

Le gouvernement fédéral a dévoilé des plans visant à réduire la taille de la fonction publique afin d'accroître l'efficience et de réduire les coûts, mais le ministre du Conseil du Trésor n'a pas précisé le nombre d'emplois qui pourraient être supprimés, quels ministères seront touchés ou le calendrier de mise en oeuvre. The federal government has unveiled plans to reduce the size of the public service to boost efficiency and cut costs, but Treasury Board Minister has not disclosed specifics on how many jobs may be cut, which departments will be affected, or the timeline for implementation. Bien que les fonctionnaires disent que cette initiative s'inscrit dans un effort de modernisation plus vaste, le manque de transparence a suscité des préoccupations parmi les syndicats et les groupes de défense des droits au sujet des perturbations potentielles des services essentiels. While officials say the move is part of a broader modernization effort, the lack of transparency has sparked concern among unions and advocacy groups about potential disruptions to essential services.