Une subvention de 3,18 M$ lance un programme de mentorat pour les jeunes à Little Rock en 2026, tandis qu'un détenu de prison est mort à l'Unité Cummins sans aucun signe de mauvais jeu, et un front froid apporte des températures glaciales, provoquant des centres de réchauffement. A $3.18M grant launches a youth mentorship program in Little Rock in 2026, while a prison inmate died at Cummins Unit with no signs of foul play, and a cold front brings freezing temps, prompting warming centers.

Une subvention fédérale de 3,18 millions de dollars financera le programme REAL Deal à Little Rock, qui sera lancé au début de 2026 pour améliorer les compétences des étudiants en matière de vie et de carrière grâce au mentorat et à la formation. A $3.18 million federal grant will fund the REAL Deal program in Little Rock, launching in early 2026 to boost students' life and career skills through mentorship and training. Entre-temps, un détenu est mort à la prison de l'Unité de Cummins le 28 décembre 2025, les autorités n'ayant trouvé aucune preuve de mauvais jeu; l'enquête est en cours. Meanwhile, an inmate died at the Cummins Unit prison on December 28, 2025, with authorities finding no evidence of foul play; the investigation is ongoing. Un front froid séparé amène les températures glaciales, incitant les villes à ouvrir des centres de réchauffement et exhortant les résidents à se préparer à des conditions météorologiques extrêmes. A separate cold front is bringing freezing temperatures, prompting cities to open warming centers and urging residents to prepare for extreme weather.