La Nouvelle-Orléans renforce la sécurité pour le Nouvel An Eve et Sugar Bowl avec 800 officiers, fermetures et vérifications après l'an dernier. New Orleans strengthens security for New Year’s Eve and Sugar Bowl with 800 officers, closures, and checks after last year’s attack.

La Nouvelle-Orléans déploie près de 800 agents de la force publique, y compris des organismes gouvernementaux et fédéraux, pour le Nouvel An et le Sugar Bowl, fermant Bourbon Street aux véhicules et faisant respecter des contrôles stricts des bagages et des bagages dans un climat de sécurité accrue. New Orleans is deploying nearly 800 law enforcement officers, including state and federal agencies, for New Year’s Eve and the Sugar Bowl, closing Bourbon Street to vehicles and enforcing strict bag and luggage checks amid heightened security. Malgré une demande fédérale refusée pour un soutien plus important au niveau de la menace, les responsables disent avoir renforcé les mesures de sécurité après l'an dernier , l'attaque terroriste mortelle qui a tué 14 personnes. Despite a denied federal request for higher threat-level support, officials say they’ve strengthened safety measures after last year’s deadly terrorist attack that killed 14 people. Des barrières temporaires, des restrictions à l'utilisation des drones et une campagne de vigilance publique sont en place, les touristes faisant état de sentiments de sécurité et de forte participation aux événements. Temporary barriers, drone restrictions, and a public vigilance campaign are in place, with tourists reporting feelings of safety and strong event turnout. Un mémorial restera en place jusqu'au 18 janvier et les dirigeants municipaux continueront de mettre l'accent sur la résilience et la préparation. A memorial will remain through January 18, and city leaders continue to emphasize resilience and preparedness.