Un travailleur de la DEP de New York est décédé mardi après avoir été heurté par un véhicule alors qu'il travaillait sur la route 9W. A New York DEP worker died Tuesday after being struck by a vehicle while working on Route 9W.

Un travailleur du Département de la protection de l'environnement est décédé dans un accident sur la route 9W dans l'État de New York le mardi 30 décembre 2025. A Department of Environmental Protection worker died in a crash on Route 9W in New York State on Tuesday, December 30, 2025. L'incident s'est produit lorsqu'un véhicule a heurté le travailleur, qui aurait travaillé sur la route. The incident occurred when a vehicle struck the worker, who was reportedly working on the roadway. Les intervenants d'urgence sont arrivés rapidement, mais le travailleur a été déclaré mort sur les lieux. Emergency responders arrived quickly, but the worker was pronounced dead at the scene. Les autorités n'ont pas divulgué le nom du travailleur ni d'autres détails sur les circonstances, mais l'accident a entraîné un examen des protocoles de sécurité pour les travailleurs routiers. Authorities have not released the worker’s name or further details about the circumstances, but the crash has prompted a review of safety protocols for roadside workers. Le Département des transports de l'État de New York a confirmé la fatalité et a exprimé ses condoléances à la famille des travailleurs. The New York State Department of Transportation confirmed the fatality and expressed condolences to the worker’s family.