New York promulgue une loi sur l'aide à mourir avec des garanties, en vigueur en juillet 2026, devenant le 13e État à l'autoriser. New York enacts assisted dying law with safeguards, effective July 2026, becoming the 13th state to allow it.

Le gouverneur de New York, Kathy Hochul, a signé une aide médicale en droit de mourir après avoir ajouté des garanties, y compris une attente de cinq jours, des demandes enregistrées, des évaluations de la santé mentale et des restrictions imposées aux bénéficiaires financiers en tant que témoins. New York Governor Kathy Hochul signed a medical aid in dying law after adding safeguards, including a five-day wait, recorded requests, mental health evaluations, and restrictions on financial beneficiaries as witnesses. La loi, entrée en vigueur en juillet 2026, limite l'admissibilité aux résidents de New York avec un pronostic de six mois, exige des évaluations médicales en personne, permet aux dispensateurs d'hospice religieux de s'abstenir et classe les infractions comme faute professionnelle. The law, effective July 2026, limits eligibility to New York residents with a six-month prognosis, requires in-person physician assessments, allows religious hospice providers to opt out, and classifies violations as professional misconduct. Les changements répondent aux préoccupations des critiques qui soutiennent que la loi risque de faire pression, en particulier parmi les populations vulnérables, tandis que les partisans mettent l'accent sur l'autonomie et la compassion des patients. The changes address concerns from critics who argue the law risks coercion, especially among vulnerable populations, while supporters emphasize patient autonomy and compassion. New York devient le 13e État à légaliser l'aide à mourir. New York becomes the 13th state to legalize assisted dying.