Les piétons et les marcheurs à chiens près des passages à niveau britanniques sont avertis de respecter les règles de sécurité après les quasi-missiles et cinq morts en 2024/25. Pedestrians and dog walkers near UK level crossings are warned to follow safety rules after near-misses and five fatalities in 2024/25.

Les piétons et les promeneurs de chiens près de Bradford sur les passages à niveau sans pilote d'Avon sont avertis de suivre les règles de sécurité après de multiples incidents de quasi-accident impliquant des trains voyageant jusqu'à 70 mph. Pedestrians and dog walkers near Bradford on Avon’s unmanned level crossings are being warned to follow safety rules after multiple near-miss incidents involving trains traveling up to 70mph. Un conducteur de train a signalé des comportements dangereux comme des chiens qui traversent devant les propriétaires, des gens debout sur la voie des portes, et des individus qui marchent sur la ligne sans vérifier. A train driver reported dangerous behaviors like dogs crossing ahead of owners, people standing on the trackside of gates, and individuals stepping onto the line without checking. Les trains, pesant des centaines de tonnes et ne pouvant s'arrêter rapidement, posent des risques mortels, surtout lorsque les enfants portent des écouteurs ou d'autres personnes distrait. Trains, weighing hundreds of tonnes and unable to stop quickly, pose fatal risks—especially with children wearing headphones or others distracted. Network Rail a enregistré cinq décès accidentels aux passages à niveau en 2024/25. Network Rail recorded five accidental fatalities at level crossings in 2024/25. Les autorités exhortent le public à garder les chiens sur de courtes pistes, à attendre derrière les portes, à vérifier les deux directions et à éviter les écouteurs. Authorities urge the public to keep dogs on short leads, wait behind gates, check both directions, and avoid headphones. Avec près de 6 000 passages à travers le Royaume-Uni, toute l'attention est essentielle pour prévenir les tragédies. With nearly 6,000 crossings across the UK, full attention is critical to prevent tragedy.