Un camion-pick-up s'est écrasé dans un train léger à Phoenix, en a tué un et en a blessé quatre, arrêtant le service. A pickup truck crash into a light rail train in Phoenix killed one and injured four, halting service.

Un train léger s'est écrasé dans le centre de Phoenix tôt mardi matin a tué une personne et blessé quatre autres, selon Phoenix Fire et la police. A light rail train crash in central Phoenix early Tuesday morning killed one person and injured four others, according to Phoenix Fire and police. La collision s'est produite près de l'avenue Central et du chemin Indian School quand un camion a heurté le train, ce qui a fait dérailler ce dernier. The collision occurred near Central Avenue and Indian School Road when a pickup truck struck the train, causing it to derail. Le conducteur du camion a été déclaré mort sur les lieux; quatre passagers du train ont été hospitalisés, deux dans un état critique. The truck driver was pronounced dead at the scene; four train passengers were hospitalized, two in critical condition. Le service sur la ligne de métro B de Valley entre les stations de Camelback Road et de Thomas Road a été suspendu, remplacé par des navettes. Service on the Valley Metro B Line between Camelback Road and Thomas Road stations was suspended, replaced by shuttle buses. L'intersection reste fermée et la cause de l'accident est en cours d'enquête. The intersection remains closed, and the cause of the crash is under investigation.