Un homme du Québec originaire de la nation Apitipi Anicinapek fait face à des accusations d’armes à feu ; Enquête en cours. A Quebec man from Apitipi Anicinapek Nation faces firearms charges; investigation ongoing.

Selon les autorités, un résident de la nation Apitipi Anicinapek a été accusé d'infractions liées aux armes à feu. A resident of the Apitipi Anicinapek Nation has been charged with firearms-related offences, according to authorities. L'incident s'est produit dans la région du Québec et la personne est en train d'être poursuivie en justice pour possession ou utilisation non autorisée d'armes à feu. The incident occurred in the Quebec region, and the individual is facing legal proceedings related to unauthorized possession or use of firearms. Aucun autre détail sur les accusations ou l'identité du suspect n'a été divulgué. No further details about the charges or the suspect’s identity have been released. L'affaire fait l'objet d'une enquête de la part des services de police locaux. The case is under investigation by local law enforcement.