Les résidents de York et du North Yorkshire ont honoré le Roi le Nouvel An pour leurs distinctions communautaires, de santé, d'éducation et de service public. Residents from York and North Yorkshire honored in King’s New Year Honours for community, healthcare, education, and public service.

Les résidents de York et du North Yorkshire ont été honorés dans les distinctions du Nouvel An du Roi pour leur contribution au service communautaire, aux soins de santé, à l'éducation, aux arts et à la vie publique. Residents from York and North Yorkshire have been honored in the King’s New Year Honours for their contributions to community service, healthcare, education, the arts, and public life. Richard Harpin a été chevalier pour des services à la politique et aux affaires, tandis que David Dickson a reçu un OBE pour des soins de santé et du travail communautaire. Richard Harpin was knighted for services to politics and business, while David Dickson received an OBE for healthcare and community work. Le professeur Dee Dyas a été reconnu pour sa théologie et son patrimoine, et Robert Davis McIntosh pour ses services à l'industrie ferroviaire. Professor Dee Dyas was recognized for theology and heritage, and Robert Davis McIntosh for services to the rail industry. Parmi les autres bénéficiaires, mentionnons la Dre Ava Maria Easton pour la défense de l'encéphalite, Ruth Ive pour le placement familial, Phil Jones pour l'aviron des jeunes et plusieurs personnes pour la santé publique, l'entreprise sociale et la cohésion communautaire. Other recipients include Dr Ava Maria Easton for encephalitis advocacy, Ruth Ive for foster care, Phil Jones for youth rowing, and several individuals for public health, social enterprise, and community cohesion. Ces distinctions mettent en lumière la diversité des réalisations locales à travers la région. The honours highlight diverse local achievements across the region.