Des vents violents et des tempêtes ont causé des pannes généralisées dans le district de Horowhenua, en Nouvelle-Zélande, affectant des milliers de personnes à Foxton et Shannon. Severe winds and storms caused widespread outages in New Zealand’s Horowhenua District, affecting thousands in Foxton and Shannon.

Les conditions météorologiques extrêmes ont provoqué des pannes de courant généralisées dans le district d'HoroWhenua, qui ont touché des milliers de personnes à Foxton et Shannon en raison de vents violents et d'arbres tombés. Severe weather has caused widespread power outages in New Zealand’s Horowhenua District, affecting thousands in Foxton and Shannon due to strong winds and fallen trees. Les équipes d'Electra rétablissent l'électricité, en demandant aux résidents de signaler les pannes par ligne téléphonique ou carte des pannes. Electra crews are restoring power, urging residents to report outages via hotline or outage map. Des fermetures de routes et des détours sont en place et la conservation de l'eau est nécessaire lorsque les stations de traitement fonctionnent sur des générateurs de secours. Road closures and detours are in place, and water conservation is required as treatment plants run on backup generators. Les autorités mettent en garde contre les lignes électriques abattues, conseillent la surveillance des mises à jour officielles et encouragent le contrôle des voisins vulnérables. Authorities warn against downed power lines, advise monitoring official updates, and encourage checking on vulnerable neighbors. Les services d'urgence restent en alerte dans un climat instable. Emergency services remain on alert amid ongoing unstable weather. Pour les urgences, appelez le 111; pour les questions non urgentes, contactez le Conseil de district d'HoroWhenua. For emergencies, call 111; non-urgent matters, contact the Horowhenua District Council.