Les Tokélaouans de la Nouvelle-Zélande lancent un corridor numérique pour relier la diaspora à Atafu pour le travail à distance et le développement malgré les défis d'Internet. Tokelauans in NZ launch a digital corridor to connect diaspora with Atafu for remote work and development despite internet challenges.

Les Tokélaouans de Nouvelle-Zélande, en particulier à Porirua et Wellington, lancent un « corridor numérique et de service » pour renforcer les liens avec leur atoll d'origine, Atafu. Tokelauans in New Zealand, especially in Porirua and Wellington, are launching a "digital and service corridor" to strengthen ties with their home atoll, Atafu. L'initiative relie Atafu à des membres qualifiés de la diaspora pour travailler à distance dans l'administration, l'éducation, les soins de santé et la rédaction de subventions, en soutenant le développement et la transparence. The initiative connects Atafu with skilled diaspora members for remote work in administration, education, healthcare, and grant writing, supporting development and transparency. Malgré des défis comme l'accès à Internet par satellite non fiable en raison d'un câble sous-marin défaillant, le projet vise à améliorer l'autonomie, la préservation de la culture et la résilience climatique par le mentorat en ligne, l'aide aux bourses et l'accès aux services gouvernementaux, le centre Matauala de Porirua étant un centre clé. Despite challenges like unreliable satellite internet due to a failed undersea cable, the project aims to enhance self-reliance, cultural preservation, and climate resilience through online mentoring, scholarship support, and government service access, with the Matauala centre in Porirua serving as a key hub.