Deux personnes ont été arrêtées à Terre-Neuve après un arrêt de la circulation a révélé des drogues et du cannabis ouvert. Two people were arrested in Newfoundland after a traffic stop revealed drugs and open cannabis.

Deux personnes, une femme de 22 ans et un homme de 30 ans de St. David, ont été arrêtées à Channel-Port aux Basques, Terre-Neuve-et-Labrador, après un arrêt de circulation le dimanche matin. Two people, a 22-year-old woman and a 30-year-old man from St. David’s, were arrested in Channel-Port aux Basques, Newfoundland and Labrador, after a traffic stop on Sunday morning. Des agents de la GRC ont arrêté leur véhicule sur la route principale de l'île aux Morts vers 1 h 40 et ont trouvé des preuves de drogues illicites, ce qui a entraîné la saisie d'une substance qui serait de la cocaïne. RCMP officers stopped their vehicle on Main Road in Isle aux Morts around 1:40 a.m. and found evidence of illicit drugs, leading to the seizure of a substance believed to be cocaine. La femme a également été citée pour avoir ouvert le cannabis pendant la conduite. The woman was also cited for having open cannabis while driving. Les deux sont censés comparaître en avril pour possession. Both are expected to appear in court in April on possession charges. Les autorités ont rappelé aux conducteurs que le cannabis doit être entreposé dans son emballage scellé d'origine dans un véhicule. Authorities reminded drivers that cannabis must be stored in its original sealed packaging while in a vehicle. L'incident a été signalé le 29 décembre 2025. The incident was reported on December 29, 2025.