Une fusillade à Chicago a fait un mort et un autre blessé; les suspects restent en liberté. A Chicago shooting left one man dead and another injured; suspects remain at large.

Une fusillade dans le quartier de East Garfield Park mardi après-midi a laissé un homme mort et un autre blessé, a dit la police. A shooting in Chicago’s East Garfield Park neighborhood Tuesday afternoon left one man dead and another injured, police said. Deux hommes âgés de 38 et 18 ans ont été abattus dans une ruelle de l'avenue North Spaulding vers 13 h 15 par quatre suspects qui s'étaient enfuis dans un véhicule. Two men, ages 38 and 18, were shot in an alley on North Spaulding Avenue around 1:15 p.m. by four suspects who fled in a vehicle. L'enfant de 38 ans est mort à l'hôpital Mount Sinai; l'enfant de 18 ans était en bon état. The 38-year-old died at Mount Sinai Hospital; the 18-year-old was in fair condition. Les autorités n'ont pas divulgué de détails sur les suspects ou les motifs, et l'enquête est en cours. Authorities have not released suspect or motive details, and the investigation is ongoing. Aucune arrestation n'a été faite. No arrests have been made.