La Chine imposera 55 % des droits de douane sur le boeuf aux importations des États-Unis et du Brésil au-delà des contingents à compter du 1er janvier 2026, pour une période de trois ans. China to impose 55% beef tariffs on U.S. and Brazil imports above quotas starting Jan. 1, 2026, for three years.

La Chine imposera un tarif de 55 % sur les importations de boeuf en provenance de certains pays, y compris les États-Unis et le Brésil, à compter du 1er janvier 2026, lorsque les expéditions dépasseront les contingents établis. China will impose a 55% tariff on beef imports from certain countries, including the U.S. and Brazil, starting January 1, 2026, when shipments exceed established quotas. La mesure, annoncée le 31 décembre 2025, durera trois ans et visera à protéger les producteurs nationaux en gérant les niveaux d'importation. The measure, announced on December 31, 2025, will last three years and aims to protect domestic producers by managing import levels. La politique ne s'applique qu'aux volumes dépassant les seuils fixés, ce qui laisse les échanges dans les limites des quotas inexistants. The policy applies only to volumes above set thresholds, leaving trade within quotas unaffected. Aucune précision spécifique n'a été fournie sur les autres pays touchés. Specific details on other affected nations were not provided.