Les scientifiques du Colorado construisent des barrages artificiels de castors dans les zones brûlées pour restaurer les écosystèmes, ralentir le ruissellement et stimuler la récupération. Colorado scientists build artificial beaver dams in burned areas to restore ecosystems, slow runoff, and boost recovery.

Au Colorado, des scientifiques construisent des barrages artificiels pour les castors dans les régions de montagne brûlées afin de contribuer à la restauration des écosystèmes après les feux de forêt. In Colorado, scientists are building artificial beaver dams in burned mountain areas to help restore ecosystems after wildfires. Les structures visent à ralentir le ruissellement de l'eau, à stimuler les eaux souterraines et à soutenir la repousse des plantes, en imitant les effets naturels des vrais castors. The structures aim to slow water runoff, boost groundwater, and support plant regrowth, mimicking the natural effects of real beavers. Le projet, dirigé par le U.S. Forest Service et l'Université de l'État du Colorado, vise à évaluer comment ces solutions naturelles à faible coût améliorent la stabilité des sols et la régénération écologique, les résultats devant guider les efforts futurs de restauration des feux de forêt dans l'Ouest des États-Unis. The project, led by the U.S. Forest Service and Colorado State University, seeks to assess how these low-cost, nature-based solutions improve soil stability and ecological recovery, with results expected to guide future wildfire restoration efforts across the western U.S.