Le programme « Or contre réserve » du Ghana a évité les pertes économiques malgré un impact comptable de 214 M$, visant la stabilité et la croissance à long terme. Ghana’s gold-for-reserves program avoided economic loss despite a $214M accounting hit, aiming for long-term stability and growth.

La banque centrale du Ghana n'a pas subi de perte économique du fait de son programme d'or pour réserves, malgré une perte comptable de 214 millions de dollars. Ghana’s central bank did not suffer an economic loss from its gold-for-reserves program, despite a reported $214 million accounting loss. Le programme visait à obtenir plus de valeur des exportations d'or, à réduire la dépendance à l'égard des emprunts étrangers et à renforcer les réserves, des objectifs qui l'emportent sur les coûts financiers à court terme. The program aimed to capture more value from gold exports, reduce reliance on foreign borrowing, and strengthen reserves—goals that outweigh short-term financial costs. Une grande partie de l'or ghanéen était auparavant perdue par la contrebande, et la politique devrait être jugée par des avantages à long terme comme la stabilité monétaire et la croissance économique, et non pas seulement le profit ou la perte. Much of Ghana’s gold was previously lost to smuggling, and the policy’s success should be judged by long-term benefits like currency stability and economic growth, not just profit or loss.