Un juge guyanais décidera le 5 janvier 2026, s'il faut bloquer l'extradition de deux hommes d'affaires accusés de fraude aurifère et de blanchiment d'argent aux États-Unis. A Guyanese judge will decide Jan. 5, 2026, whether to block the extradition of two businessmen accused of U.S. gold fraud and money laundering.

Un juge guyanais est appelé à décider s'il faut mettre fin aux procédures d'extradition pour les hommes d'affaires Azruddin et Nazar Mohamed, qui sont accusés aux États-Unis de fraudes liées à l'exportation d'or et de blanchiment d'argent. A Guyanese judge is set to rule on whether to halt extradition proceedings for businessmen Azruddin and Nazar Mohamed, who face U.S. charges over gold export-related fraud and money laundering. Leurs avocats soutiennent que la loi portant modification de la loi sur les délinquants fugitifs est inconstitutionnelle et qu'elle est utilisée politiquement, invoquant des violations des garanties d'une procédure régulière et de l'indépendance de la justice. Their lawyers argue the Fugitive Offenders (Amendment) Act is unconstitutional and being used politically, citing violations of due process and judicial independence. Ils demandent un délai pour permettre l'audition d'une contestation constitutionnelle avant que l'extradition ne progresse. They seek a delay to allow a constitutional challenge to be heard before extradition moves forward. Le gouvernement maintient le processus est légal et fondé sur des traités, en demandant une action rapide. The government maintains the process is lawful and treaty-based, urging swift action. La décision de la Haute Cour, prévue le 5 janvier 2026, déterminera si les audiences d'extradition peuvent se dérouler. The High Court’s decision, expected January 5, 2026, will determine if the extradition hearings can proceed.