Un accident de train à tête ouverte près de Machu Picchu en a tué un et en a blessé 40, ce qui a mis fin au service et a soulevé des préoccupations en matière de sécurité. A head-on train crash near Machu Picchu killed one and injured 40, halting service and raising safety concerns.

Une collision directe avec un train près de Machu Picchu au Pérou a blessé au moins 40 personnes et en a tué une, les équipes d'urgence ayant réagi à l'accident sur un terrain accidenté. A head-on train collision near Machu Picchu in Peru injured at least 40 people and killed one, with emergency crews responding to the crash in rugged terrain. L'accident, qui s'est produit pendant les heures de pointe sur une route touristique importante, a interrompu le service ferroviaire et a entraîné des évacuations. The accident, which occurred during peak travel hours on a major tourist route, halted rail service and prompted evacuations. Les autorités étudient les causes possibles, notamment les défaillances de signalisation et l'usure des voies, en raison des préoccupations concernant la sécurité de la ligne de jauge étroite. Authorities are investigating possible causes, including signaling failures and track wear, amid concerns over the safety of the narrow-gauge line. L'incident a suscité des appels à un examen plus large de l'infrastructure ferroviaire, les responsables du tourisme travaillant à rassurer les voyageurs. The incident has sparked calls for a broader review of rail infrastructure, with tourism officials working to reassure travelers.