Les embouteillages sur la rivière Skeena de la Colombie-Britannique perturbent le service de traversier, provoquant des retards et des problèmes de sécurité. Ice jams on BC’s Skeena River are disrupting ferry service, causing delays and safety concerns.

Les importants courants de glace sur la rivière Skeena, près de Terrace (Colombie-Britannique), ont perturbé les opérations de traversiers, ce qui a suscité des préoccupations pour les voyageurs et les collectivités locales qui dépendent du passage à niveau. Severe ice flows on the Skeena River near Terrace, British Columbia, have disrupted ferry operations, raising safety concerns for travelers and local communities reliant on the crossing. Les autorités ont émis des avertissements et surveillent de près les conditions, avec des retards ou des suspensions possibles, étant donné que le mouvement des glaces continue de poser des risques à la navigation. Authorities have issued warnings and are monitoring conditions closely, with potential delays or suspensions expected as ice movement continues to pose risks to navigation. La situation demeure fluide, les équipages évaluant l'impact de l'accumulation de glace en hiver. The situation remains fluid as crews assess the impact of the winter ice buildup.