Jane Ellen Bryant, 41 ans, condamnée à plus d'un an de prison pour fourniture de drogue, vol, agression et intrusion, malgré les problèmes de santé mentale et les efforts de réadaptation. Jane Ellen Bryant, 41, sentenced to over a year in prison for drug supply, theft, assault, and trespass, despite mental health challenges and rehab efforts.

Une femme de Bathurst, Jane Ellen Bryant, âgée de 41 ans, a été condamnée à plus d'un an de prison pour de multiples accusations, notamment pour fourniture de drogue, possession de biens volés et agression résultant d'une descente de novembre 2024 sur son domicile, où la méthamphétamine, les amphernies de drogue et les pièces d'identité volées ont été trouvées. A 41-year-old Bathurst woman, Jane Ellen Bryant, was sentenced to over a year in prison for multiple charges including drug supply, possession of stolen goods, and assault stemming from a November 2024 raid on her home, where methamphetamine, drug paraphernalia, and stolen IDs were found. Des accusations supplémentaires sont nées d'un vol de véhicules et d'une résistance violente en août 2025, et d'une intrusion dans un bureau du gouvernement en mai 2025 liée à l'itinérance. Additional charges arose from a vehicle theft and violent resistance in August 2025, and a trespass at a government office in May 2025 linked to homelessness. Bien que son équipe juridique ait cité les luttes en santé mentale, le TSPT, le TDAH et 27 tentatives de réadaptation, la cour a jugé ses actions sévères et en augmentation, justifiant l'incarcération malgré son nombre limité de dossiers et les efforts déployés pour se rétablir. Though her legal team cited mental health struggles, PTSD, ADHD, and 27 rehabilitation attempts, the court deemed her actions severe and escalating, justifying incarceration despite her limited record and efforts toward recovery.