Les acteurs isolés et les petits groupes constituent la principale menace terroriste pour les événements du Nouvel An américain, ce qui provoque des avertissements de sécurité malgré un risque global faible. Lone actors and small groups pose the top terrorism threat to U.S. New Year’s events, prompting security warnings despite low overall risk.

Un nouveau rapport identifie les individus isolés et les petits groupes idéologiques comme la principale menace terroriste pour les célébrations du Nouvel An aux États-Unis, citant les risques de violence ou de perturbation lors de grands rassemblements publics, en particulier dans les zones urbaines. A new report identifies lone individuals and small ideological groups as the primary terrorism threat to New Year’s celebrations in the U.S., citing risks of violence or disruption at large public gatherings, especially in urban areas. Bien qu'aucune menace spécifique n'ait été identifiée, les autorités mettent en garde contre le caractère décentralisé de ces acteurs qui rendent la détection difficile. While no specific threats have been identified, authorities warn that the decentralized nature of these actors makes detection difficult. L'évaluation exige une vigilance accrue de la collectivité, un meilleur partage des renseignements et des efforts coordonnés de sécurité pour assurer la sécurité publique, bien que les fonctionnaires soulignent le risque global pour le public demeure faible. The assessment calls for increased community vigilance, better intelligence sharing, and coordinated security efforts to ensure public safety, though officials stress the overall risk to the public remains low.