Une nouvelle aile d'hôpital de Rhyl a obtenu l'approbation de la planification, mais le financement est toujours en attente, ce qui retarde la construction jusqu'à au moins 2026. A new Rhyl hospital wing got planning approval, but funding is still pending, delaying construction until at least 2026.

Un nouveau bâtiment de l'hôpital Royal Alexandra à Rhyl a été approuvé, mais le financement du gouvernement gallois reste en suspens. A new Royal Alexandra Hospital building in Rhyl has received planning approval, but funding from the Welsh Government remains pending. L'établissement de trois étages proposé, qui comprendrait un service de blessures mineures, des services dentaires, de la radiologie et des zones pour patients, dépend de l'approbation finale de l'analyse de rentabilisation du conseil de santé et de l'affectation des fonds d'immobilisations nationaux. The proposed three-storey facility, which would include a minor injuries department, dental services, radiology, and patient areas, depends on final approval of the health board’s business case and allocation from national capital funds. Malgré le feu vert de la planification et le soutien des fonctionnaires locaux, le conseiller de Rhyl Brian Jones a soulevé des préoccupations au sujet du financement non confirmé, soulignant l'incertitude qui persiste après plus d'une décennie de retards. Despite the planning green light and support from local officials, Rhyl councillor Brian Jones raised concerns about unconfirmed funding, highlighting continued uncertainty after over a decade of delays. La construction pourrait commencer au début de 2026 si le financement est assuré. Construction could begin early in 2026 if funding is secured.