Le comté de Norfolk effectue une étude environnementale pour la modernisation des eaux usées de Simcoe, en élargissant le stockage et en modernisant la manutention des biosolides jusqu'en 2051. Norfolk County completes environmental review for Simcoe wastewater upgrades, expanding storage and modernizing biosolids handling through 2051.

Le comté de Norfolk a terminé une évaluation environnementale de l'annexe B pour les améliorations à l'usine d'épuration de Simcoe, en vue de moderniser la manutention des biosolides et d'étendre le stockage des installations de Port Dover et de Port Rowan jusqu'en 2051. Norfolk County has finished a Schedule B environmental assessment for upgrades to the Simcoe wastewater plant, aiming to modernize biosolids handling and expand storage for Port Dover and Port Rowan facilities through 2051. Le projet met à jour les objectifs du plan directeur de 2016, en intégrant les règlements actuels et les pratiques exemplaires. The project updates 2016 master plan goals, incorporating current regulations and best practices. Le rapport final est ouvert au public jusqu'au 16 janvier 2026, et les commentaires sont acceptés par l'intermédiaire du gestionnaire de projet Paolo Oddi ou des demandes officielles adressées au ministre de l'Environnement, y compris celles qui font état d'impacts potentiels sur les droits ancestraux et issus de traités. The final report is open for public review until January 16, 2026, with feedback accepted via project manager Paolo Oddi or formal requests to the Minister of the Environment, including those citing potential impacts on Aboriginal and treaty rights. Toutes les présentations deviennent des dossiers publics, les données personnelles étant recueillies en vertu de la Loi sur l'évaluation environnementale. All submissions become public record, with personal data collected under the Environmental Assessment Act.