La Caroline du Nord offre des trousses de test gratuites de radon à partir du 1er janvier 2026, pour aider les ménages à détecter le gaz cancérogène. North Carolina offers free radon test kits starting Jan. 1, 2026, to help households detect the cancer-causing gas.

À partir du 1er janvier 2026, les résidents de Caroline du Nord peuvent obtenir gratuitement des trousses de test de radon sur le site Web du NCDHHS dans le cadre du Mois national d'action contre le radon. Starting January 1, 2026, North Carolina residents can get free radon test kits through the NCDHHS website as part of National Radon Action Month. Jusqu'à 8 000 trousses seront disponibles, une par ménage, pour aider à détecter le radon, un gaz incolore et inodore lié au cancer du poumon qui cause environ 21 000 décès américains par année. Up to 8,000 kits will be available, one per household, to help detect radon—a colorless, odorless gas linked to lung cancer that causes about 21,000 U.S. deaths annually. Avec 90 % des comtés ayant des niveaux élevés, l'État demande instamment des tests, car les niveaux à 4 pCi/L ou plus sont considérés comme dangereux. With 90% of counties having elevated levels, the state urges testing, as levels at or above 4 pCi/L are considered unsafe. Des ressources, y compris des documents multilingues et des directives d'atténuation, sont disponibles en ligne. Resources, including multilingual materials and mitigation guidance, are available online.