Un mort, un blessé grave dans un accident de la veille du Nouvel An sur la route de Salford, enquête la police. One died, one seriously injured in New Year’s Eve crash on Salford’s Cadishead Way, police investigate.

Un accident mortel d'un seul véhicule sur la voie de Cadishead à Salford, près des écluses d'Irlam, a fait une mort et une autre grièvement blessée tôt le Nouvel An, provoquant une fermeture complète de la route et une enquête policière en cours. A fatal single-vehicle crash on Cadishead Way in Salford, near Irlam Locks, left one person dead and another seriously injured early on New Year’s Eve, prompting a full road closure and ongoing police investigation. Les services d'urgence ont réagi à la scène, qui comprend un rond-point notoire où trois accidents ont eu lieu ces dernières années. Emergency services responded to the scene, which includes a notorious roundabout where three crashes have occurred in recent years. Les autorités n'ont pas communiqué de détails sur la cause, les véhicules ou l'identité des personnes concernées, et ont exhorté le public à éviter la région au fur et à mesure que les enquêtes se poursuivent. Authorities have not released details about the cause, vehicles, or identities of those involved, urging the public to avoid the area as investigations continue.