Un travailleur de Richmond IHOP a été tué par balle; un suspect de San Pablo avec un mandat actif est dans un état critique après s'être tiré dessus. A Richmond IHOP worker was fatally shot; a San Pablo suspect with an active warrant is in critical condition after shooting himself.

Un employé de Richmond IHOP a été tué lundi après-midi dans une attaque ciblée, la police enquêtant sur un collègue, un homme de San Pablo, comme suspect. A Richmond IHOP employee was fatally shot Monday afternoon in a targeted attack, with police investigating a coworker, a man from San Pablo, as the suspect. Le suspect, qui avait un mandat d ' arrêt actif, a été retrouvé au département de police de San Pablo, où il aurait parlé dans une langue étrangère avant de se tirer dessus et resterait dans un état critique. The suspect, who had an active arrest warrant, was found at the San Pablo Police Department, where he reportedly spoke in a foreign language before shooting himself and remains in critical condition. Les autorités confirment que les incidents sont liés, mais aucune identité n'a été divulguée. Authorities confirm the incidents are connected, but no identities have been released. Les enquêteurs examinent les images de sécurité de l'IHOP et envisagent de réactiver les caméras de surveillance de Flock désactivées, ce qui pourrait avoir aidé la sonde. Investigators are reviewing IHOP security footage and considering reactivating deactivated Flock surveillance cameras, which may have aided the probe. Le motif reste inconnu, et le dossier est en cours. The motive remains unknown, and the case is ongoing.