Le Royaume-Uni a droit à 25 livres sterling de paiements par temps froid pour 18 régions du nord de l'Angleterre en raison de périodes de gel prolongées. UK triggers £25 cold weather payments for 18 northern England areas due to prolonged freezing temps.

Le ministère du Travail et des Pensions du Royaume-Uni a activé des paiements de 25 £ pour les intempéries dans 18 zones de codes postaux du nord de l'Angleterre, y compris des parties de la Cumbria, du Northumberland et des frontières écossaises, en raison de sept jours consécutifs de températures de 0 °C ou moins. The UK's Department for Work and Pensions has activated £25 Cold Weather Payments for 18 postcode areas in northern England, including parts of Cumbria, Northumberland, and the Scottish Borders, due to seven consecutive days of temperatures at or below 0°C. Environ 6 000 ménages bénéficiant de certaines prestations recevront automatiquement les paiements pour aider aux coûts de chauffage. Around 6,000 households receiving certain benefits will automatically receive the payments to help with heating costs. Les paiements ne sont pas disponibles en Écosse, où un paiement annuel distinct pour le chauffage hivernal est prévu. The payments are not available in Scotland, where a separate annual Winter Heating Payment is provided. Les alertes de santé au froid de l'ambre demeurent en vigueur dans le Nord-Est et le Nord-Ouest jusqu'au 5 janvier, les conditions de gel, de neige et de glace devant persister au début de janvier. Amber cold weather health alerts remain in effect for the North East and North West until January 5, with frost, snow, and icy conditions expected to persist into early January.