Une femme de la cinquantaine a été grièvement blessée lors d'une attaque de chiens à Carlow, en Irlande, le 30 décembre 2025, et transportée à Dublin; le chien à sang limité a été euthanasié, et l'enquête se poursuit. A woman in her late 50s was seriously injured in a dog attack in Carlow, Ireland, on Dec. 30, 2025, and airlifted to Dublin; the restricted-breed dog was euthanized, and the investigation continues.

Une femme de la cinquantaine a été grièvement blessée lors d'une attaque de chiens dans un immeuble résidentiel de Carlow, en Irlande, le mardi 30 décembre 2025, et transportée à l'hôpital Mater de Dublin. A woman in her late 50s was seriously injured in a dog attack at a residential property in Carlow town, Ireland, on Tuesday, December 30, 2025, and airlifted to Mater Hospital in Dublin. Les autorités ont confirmé que le chien en cause était d'une race restreinte et qu'il était euthanasié sur place par un vétérinaire. Authorities confirmed the dog involved was of a restricted breed and was euthanized on-site by a veterinarian. Gardaí a sécurisé les lieux pour l'examen médico-légal, et les enquêtes sont en cours, sans plus de détails sur l'incident ou la propriété du chien. Gardaí secured the scene for forensic examination, and investigations are ongoing, with no further details released about the incident or the dog’s ownership. La femme reste hospitalisée dans un état grave. The woman remains hospitalized in serious condition.