L'utilisation de l'IA dans les tribunaux canadiens augmente, ce qui cause des problèmes juridiques en raison de résultats inexacts et entraîne une surveillance plus stricte. AI use in Canadian courts is rising, causing legal issues due to inaccurate outputs and prompting stricter oversight.

L'utilisation croissante de l'IA dans les tribunaux canadiens a soulevé des questions quant à son exactitude, à sa moralité et à ses conséquences juridiques potentielles. The increasing use of AI in Canadian courts has raised questions about its accuracy, morality, and potential legal ramifications. Les avocats rapportent que les clients soumettent régulièrement des « hallucinations » — des documents créés par l’IA contenant de fausses affaires ou des lois incorrectes — ce qui peut entraîner des sanctions disciplinaires, des amendes, voire des accusations d’outrage pénal. Attorneys report that clients routinely submit "hallucinations"—documents created by AI that contain false cases or incorrect laws—which can result in disciplinary actions, fines, or even criminal contempt charges. La Cour fédérale exige maintenant la divulgation de l'utilisation de l'IA, et les tribunaux du Québec et de l'Alberta ont imposé des sanctions. The Federal Court now mandates disclosure of AI use, and courts in Quebec and Alberta have imposed penalties. Bien que l'IA puisse aider l'organisation de l'information, les experts mettent en garde contre le manque de compétences juridiques, mettent en danger les données sensibles et érodent la confiance des clients. Although AI can help with information organization, experts caution that it lacks legal expertise, puts sensitive data at risk, and erodes client trust. Comme une utilisation inappropriée peut perdre du temps, augmenter les coûts et compromettre la justice, les professionnels du droit soulignent l'importance de la transparence, de la surveillance humaine et de la vérification. Because improper use can waste time, increase costs, and compromise justice, legal professionals emphasize the importance of transparency, human oversight, and verification.