Le zoo d'Édimbourg annule indéfiniment la parade des pingouins sur les risques de grippe aviaire. Edinburgh Zoo indefinitely cancels penguin parade over avian flu risks.

Le zoo d'Édimbourg a annulé indéfiniment son défilé de pingouins Wee Waddle en raison de la hausse des risques d'influenza aviaire au Royaume-Uni. Edinburgh Zoo has canceled its Wee Waddle penguin parade indefinitely due to rising avian influenza risks in the UK. L'événement, où les pingouins marchent près de leur enceinte, est une attraction populaire généralement tenue plusieurs fois par semaine. The event, where penguins walk near their enclosure, is a popular attraction typically held several times a week. Les responsables de la Royal Zoological Society for Scotland ont fait de la sécurité animale la priorité absolue, mettant en œuvre des mesures de biosécurité améliorées, y compris des stations de désinfection supplémentaires. Officials from the Royal Zoological Society for Scotland cited animal safety as the top priority, implementing enhanced bio-security measures including additional disinfection stations. Cette décision reflète les efforts plus larges du Royaume-Uni pour protéger les populations d'oiseaux du virus, sans plan de retour des oiseaux. The decision reflects broader UK efforts to protect bird populations from the virus, with no current plans for the parade’s return.