Quatre personnes secourues après que le catamaran ait échoué au large du cap St Francis dans le brouillard et la mer agitée le 1er janvier 2026. Four rescued after catamaran ran aground off Cape St Francis in fog and rough seas on January 1, 2026.

Quatre personnes, dont deux adolescents, ont été secourues après qu'un catamaran se soit échoué au large de Seal Point, Cape St Francis, le 1er janvier 2026, pendant un brouillard dense et des mers agitées. Four people, including two teenagers, were rescued after a catamaran ran aground off Seal Point, Cape St Francis, on January 1, 2026, during dense fog and rough seas. Le navire, en route de Knysna à Gqeberha, aurait perdu sa capacité de navigation, ce qui aurait entraîné l'incident. The vessel, en route from Knysna to Gqeberha, reportedly lost navigational capability, leading to the incident. Les équipes de l'IRSN ont répondu en sauvant deux femmes, âgées de 13 et 19 ans, qui ont atteint la côte, et deux hommes, âgés de 46 et 76 ans, qui ont été retirés de l'eau. NSRI teams responded, rescuing two women, aged 13 and 19, who reached shore, and two men, aged 46 and 76, who were pulled from the water. Tous ont reçu des soins médicaux, les enfants de 19 ans et les enfants de 76 ans étant hospitalisés dans un état stable. All received medical care, with the 19-year-old and 76-year-old hospitalized in stable condition. Les débris demeurent un danger, ce qui incite à la navigation et à la prudence. Debris remains a hazard, prompting a navigational warning and public caution. La cause est en cours d'enquête. The cause is under investigation.