L'Inde et le Bangladesh ont commencé à surveiller conjointement les cours d'eau pour appuyer les pourparlers de renouvellement du Traité de 1996 sur le partage de l'eau du Gange. India and Bangladesh began joint river monitoring to support renewal talks on the 1996 Ganges Water Sharing Treaty.

L'Inde et le Bangladesh ont commencé à mesurer conjointement l'eau sur les rivières Ganga et Padma, alors que le Traité de 1996 sur le partage de l'eau du Gange approche de son mandat de 30 ans. India and Bangladesh have started joint water measurements on the Ganga and Padma rivers as the 1996 Ganges Water Sharing Treaty nears its 30-year term. La surveillance a commencé sur le site du pont Hardinge sur le Padma au Bangladesh et sur le point Farakka sur le Ganga en Inde, des équipes des deux pays effectuant des relevés tous les 10 jours du 1er janvier au 31 mai. Monitoring began at the Hardinge Bridge site on the Padma in Bangladesh and the Farakka point on the Ganga in India, with teams from both countries conducting readings every 10 days from January 1 to May 31. L'effort, visant à assurer la transparence, implique des fonctionnaires indiens de la Commission centrale de l'eau et des représentants bangladais du Conseil de développement de l'eau. The effort, aimed at ensuring transparency, involves Indian officials from the Central Water Commission and Bangladeshi representatives from the Water Development Board. Les deux nations discutent déjà du renouvellement du traité avant son expiration en décembre 2026. Both nations are already discussing the treaty’s renewal ahead of its December 2026 expiration.