Un mort, trois blessés dans une fusillade sur la nation Cree de Big Island Lake; deux suspects sont toujours en fuite. One dead, three injured in shooting on Big Island Lake Cree Nation; two suspects remain at large.

Une fusillade mortelle sur la nation crie de Big Island Lake en Saskatchewan a fait un mort et trois blessés mardi, provoquant une alerte et des bouclages de personnes dangereuses dans une vaste région. A deadly shooting on Big Island Lake Cree Nation in Saskatchewan left one person dead and three injured early Tuesday, prompting a dangerous persons alert and lockdowns across a wide region. La GRC a levé l'alerte après près de huit heures, déclarant qu'aucune menace immédiate ne subsiste, mais deux suspects armés sont toujours en liberté et n'ont pas été identifiés. The RCMP lifted the alert after nearly eight hours, stating no immediate threat remains, but two armed suspects are still at large and have not been identified. L'incident, qui aurait eu lieu à l'extérieur et qui se serait confiné à une seule zone, a entraîné des ordres d'abri en place et des fermetures dans sept établissements de soins. The incident, believed to have occurred outdoors and confined to a single area, led to shelter-in-place orders and lockdowns at seven healthcare facilities. Aucune arrestation n'a été effectuée et les autorités n'ont pas libéré l'identité des victimes ni les détails des blessures en raison des lois sur la protection de la vie privée. No arrests have been made, and authorities have not released victim identities or injury details due to privacy laws. L'enquête est toujours en cours, les ressources provinciales et fédérales appuyant les efforts de la GRC. The investigation remains ongoing, with provincial and federal resources supporting RCMP efforts.