Le PSNI lutte contre les coûts et le contrôle hérités, dans le cadre des efforts visant à réformer son passé et à limiter la divulgation de fichiers de sécurité sensibles. The PSNI struggles with legacy costs and scrutiny, amid efforts to reform its past and limit disclosure of sensitive security files.

Le Service de police d'Irlande du Nord (PSNI) est confronté à des difficultés financières et de réputation persistantes dues à l'héritage des Troubles, le président de la Fédération de police Liam Kelly l'appelant « une pierre de moulin autour du cou » des officiers. The Police Service of Northern Ireland (PSNI) faces ongoing financial and reputational strain from the legacy of the Troubles, with Police Federation chairman Liam Kelly calling it a "millstone round the neck" of officers. Le PSNI dépense chaque année 20 à 30 millions de livres sterling sur les questions héritées, tandis qu'un récent arrêt de la Cour suprême a confirmé le pouvoir du secrétaire d'Irlande du Nord de bloquer la divulgation de dossiers de sécurité sensibles, citant la sécurité nationale. The PSNI spends £20–30 million annually on legacy issues, while a recent Supreme Court ruling upheld the Northern Ireland Secretary’s authority to block disclosure of sensitive security files, citing national security. Kelly a critiqué l'application des normes modernes aux événements passés, notant que peu d'anciens officiers ont été poursuivis pénalement, et a exhorté à un récit équilibré, mettant en évidence la réforme de la RUC dans le PSNI et sa réception de la Croix George. Kelly criticized the application of modern standards to past events, noting few former officers have been criminally prosecuted, and urged a balanced narrative, highlighting the RUC’s reformation into the PSNI and its receipt of the George Cross. Le projet de loi britannique sur les troubles vise à remplacer la loi sur les legs, qui a mis fin aux enquêtes policières sur les meurtres liés aux troubles. The UK government’s Troubles Bill aims to replace the Legacy Act, which ended police investigations into Troubles-related killings.