Les toilettes publiques de Trowbridge restent fermées en raison du vandalisme continu, sans date de réouverture et sans préoccupation croissante des résidents. Trowbridge’s public toilets remain closed due to ongoing vandalism, with no reopening date and growing resident concern.

Les toilettes publiques du parc Trowbridge ont fermé à nouveau en raison du vandalisme, sans date de réouverture fixée, ce qui a provoqué la frustration des résidents. Trowbridge’s park public toilets have closed again due to vandalism, with no reopening date set, prompting resident frustration. Le conseil municipal a cité des préoccupations répétées en matière de dommages et de sécurité, reconnaissant que les mesures actuelles, y compris la surveillance et les poursuites, n'ont pas mis fin aux incidents. The town council cited repeated damage and safety concerns, acknowledging that current measures, including CCTV and prosecutions, haven’t stopped the incidents. Les résidents demandent une sécurité accrue, comme plus de caméras ou de restrictions d'accès, bien que certaines mises en garde pourraient nuire aux utilisateurs vulnérables. Residents are calling for enhanced security like more cameras or access restrictions, though some warn such steps could harm vulnerable users. Des préoccupations persistent également au sujet de la conception des cabines pour handicapés et pour bébés. Concerns also persist about the design of disabled and baby-changing cubicles. Les responsables du Conseil et les dirigeants locaux soulignent que le vandalisme est un crime et exhortent le public à signaler des conseils, tout en réaffirmant l'importance de maintenir les installations ouvertes à l'accès communautaire. Council officials and local leaders stress that vandalism is criminal and urge the public to report tips, while reaffirming the importance of keeping the facilities open for community access.