Deux adolescents blessés dans une fusillade de Kansas City; suspect arrêté, enquête en cours. Two teens injured in a Kansas City shooting; suspect arrested, investigation ongoing.

Deux adolescents ont été blessés lors d'une fusillade mercredi après-midi à Parvin Estates Apartments, dans Northland, Kansas City, près du bloc 6100 de la route Russell Nord-Est. Two teenagers were injured in a shooting Wednesday afternoon at Parvin Estates Apartments in Northland, Kansas City, near the 6100 block of Northeast Russell Road. L'incident, rapporté vers 16 h 30, est le résultat d'une dispute de quartier, un adolescent souffrant de blessures mortelles et les autres blessures non mortelles. The incident, reported around 4:30 p.m., stemmed from a neighborhood dispute, with one teen suffering life-threatening injuries and the other non-life-threatening injuries. Un suspect a été placé en détention provisoire et l'enquête est en cours. A suspect has been taken into custody, and the investigation is ongoing. Les autorités exhortent les résidents à signaler toute activité suspecte et ont offert des récompenses pour des conseils menant à l'information sur le cas. Authorities are urging residents to report any suspicious activity and have offered rewards for tips leading to information about the case.