Un garçon de 12 ans qui conduisait un scooter est mort dans le comté de Lancaster après avoir été frappé par un minivan le Nouvel An. A 12-year-old boy riding a scooter died in Lancaster County after being hit by a minivan on New Year’s Eve.

Un garçon de 12 ans qui conduisait un scooter a été tué mercredi soir dans le canton de Salisbury, dans le comté de Lancaster, après avoir été frappé par une voiture de Dodge sur Churchtown Road, près de Mast Road, vers 18 heures. La police dit que le minivan n'a pas réussi à passer avec suffisamment d'autorisation, frappant le garçon de derrière et le jetant de son scooter. A 12-year-old boy riding a scooter was killed Wednesday evening in Salisbury Township, Lancaster County, after being struck by a southbound Dodge Caravan on Churchtown Road near Mast Road around 6 p.m. Police say the minivan failed to pass with sufficient clearance, hitting the boy from behind and throwing him from his scooter. Il a été conduit à l'hôpital de lecture, où il est mort plus tard. He was taken to Reading Hospital, where he later died. L'accident fait l'objet d'une enquête et les autorités n'ont pas divulgué le nom du garçon ou des détails supplémentaires. The crash is under investigation, and authorities have not released the boy’s name or additional details. L'incident s'est produit le 1er janvier 2026, à la veille du Nouvel An. The incident occurred on New Year’s Eve, January 1, 2026.