Un gang bulgare est condamné à 25 ans de prison pour une fraude à 53 millions de livres sterling, mais ne remboursera que 2 millions de livres sterling en raison de fonds non traçables. Bulgarian gang gets 25 years for £53M UK benefits fraud but will repay only £2M due to untraceable funds.

Un gang bulgare condamné dans la plus grande fraude des avantages sociaux du Royaume-Uni, qui aurait volé 53 millions de livres en crédit universel par des documents falsifiés et de fausses identités, ne remboursera que 2 millions de livres malgré sa condamnation à 25 ans de prison. A Bulgarian gang convicted in the UK's largest benefits fraud, which allegedly stole £53 million in Universal Credit through forged documents and fake identities, will repay only £2 million despite being sentenced to 25 years in prison. Les procureurs ne pouvaient pas retracer la plupart des fonds qui étaient probablement dépensés ou transférés à l'étranger, limitant ainsi le recouvrement en vertu du droit britannique. Prosecutors could not trace most of the funds, which were likely spent or moved abroad, limiting recovery under UK law. Les cinq membres, tous libérés sous caution, ont admis avoir un régime de gestion commerciale. The five members, all except one released on immigration bail, admitted to running a business-like scheme. Le juge David Aaronberg a demandé où allaient les fonds manquants, notant que beaucoup était probablement dépensé ou blanchi par des comptes offshore ou crypto-monnaie. Judge David Aaronberg questioned where the missing funds went, noting much was likely spent or laundered via offshore accounts or cryptocurrency. L'affaire met en lumière les difficultés que pose la récupération des produits illicites de la fraude transfrontière. The case highlights ongoing challenges in recovering illicit proceeds from cross-border fraud.