La Chine contredit la taxe carbone de l’UE, une explosion de barreaux suisses déclenche l’état d’urgence ; Le box-office du cinéma chinois explose. China counters EU carbon tax, Swiss bar blast triggers emergency; China's film box office soars.

La Chine a déclaré qu'elle prendrait des mesures contre le mécanisme d'ajustement de la frontière carbone de l'UE, qu'elle a qualifié d'injuste et préjudiciable au commerce équitable, tout en réaffirmant son attachement au multilatéralisme et au développement durable. China declared it would take action against the EU's carbon border adjustment mechanism, which it called unfair and harmful to fair trade, while reiterating its commitment to multilateralism and sustainable development. Le pays a souligné sa contribution à la stabilité mondiale, au progrès technologique et à la protection de l'environnement face aux changements géopolitiques. The country emphasized its contribution to global stability, technological advancement, and environmental protection in the face of shifting geopolitics. Après une explosion dans une barre valaisanne qui a causé des blessures et des dommages structurels, la Suisse a déclaré l'état d'urgence; les autorités enquêtent sur des causes possibles, comme une fuite de gaz, mais il n'y a pas de preuves de terrorisme. Following an explosion at a Valais bar that caused injuries and structural damage, Switzerland declared a state of emergency; authorities are investigating possible causes, such as a gas leak, but there is no evidence of terrorism. Avec des ventes de box-office du Nouvel An lunaire dépassant 100 millions de yuans, l'industrie cinématographique chinoise a déclaré une forte reprise en raison de la demande intérieure croissante pour le divertissement. With Lunar New Year box office sales surpassing 100 million yuan, China's film industry reported a strong recovery due to growing domestic demand for entertainment.