Le service ferroviaire de transit entre les canaux a repris après des perturbations dues à des problèmes techniques et à des pénuries de personnel, mais des retards peuvent se poursuivre. Cross-Channel rail service resumed after disruptions from technical issues and staffing shortages, but delays may continue.

Le service ferroviaire de travers de canal a repris après une perturbation récente, mais les passagers sont informés que les retards et les annulations peuvent se poursuivre en raison des efforts de rétablissement continus. Cross-Channel rail service has resumed following a recent disruption, but passengers are being advised that delays and cancellations may continue due to ongoing recovery efforts. Le service, qui relie le Royaume-Uni et la France par le tunnel sous la Manche, a connu des retards importants au début de la semaine en raison de problèmes techniques et de pénuries de personnel. The service, which connects the UK and France via the Channel Tunnel, faced significant delays earlier this week due to technical issues and staffing shortages. Les autorités exhortent les voyageurs à vérifier les horaires avant le départ et à accorder un délai supplémentaire pour les voyages. Authorities urge travelers to check schedules before departure and allow extra time for journeys.