Eurostar reprend ses fonctions normales mais doit faire face à des retards permanents en raison de problèmes de personnel et d'infrastructure. Eurostar resumes normal service but faces ongoing delays due to staffing and infrastructure issues.

Eurostar a repris ses activités normales après de récentes perturbations, mais les passagers devraient encore s'attendre à des retards et des annulations possibles en raison des problèmes de personnel et d'infrastructure. Eurostar has resumed normal operations after recent disruptions, but passengers should still expect possible delays and cancellations due to ongoing staffing and infrastructure challenges. Le service ferroviaire entre le Royaume-Uni et l'Europe continentale a fait état d'une fiabilité accrue, bien que des problèmes soient encore à l'occasion, en particulier pendant les périodes de pointe. The rail service between the UK and mainland Europe reported improved reliability, though occasional issues remain, particularly during peak travel times. Il est conseillé aux passagers de vérifier les horaires avant de voyager. Passengers are advised to check schedules before traveling.