Les avertissements d'inondation persistent dans Norfolk et Suffolk en raison des marées élevées et des tempêtes, et les inondations sont attendues vendredi et samedi. Flood warnings persist in Norfolk and Suffolk due to high tides and stormy weather, with flooding expected Friday and Saturday.

Des alertes d'inondations demeurent en vigueur pour certaines parties de Norfolk et de Suffolk en raison des marées élevées et des conditions de marées, et des inondations potentielles sont prévues vendredi après-midi dans des régions comme Brundall, Reedham et Beccles Quay, et un risque sur le front de mer de Hunstanton samedi matin. Flood alerts remain in effect for parts of Norfolk and Suffolk due to high tides and tidal river conditions, with potential flooding expected on Friday afternoon in areas like Brundall, Reedham, and Beccles Quay, and a risk at Hunstanton seafront on Saturday morning. L'Agence de l'environnement met en garde contre les risques d'inondations qui se font jour jusqu'au 2 janvier et au-delà en raison d'un système de basse pression persistant au-dessus de la mer du Nord. The Environment Agency warns of ongoing flood risks through January 2 and beyond due to a persistent low-pressure system over the North Sea. Certains avertissements d'inondation ont été levés, mais les résidents sont invités à éviter les routes basses près des rivières et des côtes. Some earlier flood warnings have been lifted, but residents are urged to avoid low-lying roads near rivers and coasts.