Un officier de Ludlow a tiré sur un homme à une auberge du Vermont; enquête en cours, aucun officier blessé. A Ludlow officer shot a man at a Vermont inn; investigation ongoing, no officer injuries.

Un policier de Ludlow a tiré sur un homme et l'a blessé tôt jeudi matin au Fox Run Inn, à Ludlow, dans le Vermont, vers 6 h 15. A Ludlow police officer shot and injured a man early Thursday morning at the Fox Run Inn in Ludlow, Vermont, around 6:15 a.m. La victime a été hospitalisée, mais la gravité de ses blessures est inconnue. The victim was hospitalized, but the severity of his injuries is unknown. Aucun officier n'a été blessé. No officers were harmed. La police d'État du Vermont enquête, l'identité de l'agent étant retenue pendant 24 heures par procédure normale. Vermont State Police are investigating, with the officer’s identity withheld for 24 hours per standard procedure. Les circonstances qui ont mené à la fusillade demeurent incertaines. The circumstances leading to the shooting remain unclear. L'affaire sera examinée par le bureau du procureur général du Vermont et par le procureur de l'État du comté de Windsor après la fin de l'enquête. The case will be reviewed by the Vermont Attorney General’s Office and Windsor County State’s Attorney after the investigation concludes. Les autorités demandent à quiconque a des renseignements pour communiquer avec la caserne de police de Westminster ou pour lui envoyer un conseil en ligne. Authorities are asking anyone with information to contact the Westminster police barracks or submit a tip online.