Une importante rupture de la conduite principale de l'eau à Calgary a provoqué des alertes à basse pression et à ébullition de l'eau, ce qui a incité les responsables à inciter les résidents à conserver l'eau et à prendre des douches plus courtes. A major water main break in Calgary has caused low pressure and boil-water alerts, prompting officials to urge residents to conserve water and take shorter showers.

Les Calgariens sont invités à conserver l'eau et à prendre des douches plus courtes après une importante pause principale qui a perturbé le service dans les parties de la ville, ce qui a réduit la pression d'eau et les avis d'ébullition dans plusieurs quartiers. Calgarians are being urged to conserve water and take shorter showers following a major water main break that has disrupted service across parts of the city, leading to reduced water pressure and boil-water advisories in several neighborhoods. Les responsables affirment que les travaux de réparation sont en cours et que les résidents devraient limiter l'utilisation de l'eau non essentielle jusqu'à nouvel ordre. Officials say the repair work is ongoing and residents should limit non-essential water use until further notice.