Un agent de l'ICE a tué un homme avec un fusil à Los Angeles le réveillon. An off-duty ICE agent shot and killed a man with a rifle in Los Angeles on New Year's Eve.

Un agent de l'ICE hors service a tiré et tué un homme armé d'un fusil à Northridge, Los Angeles, fin de la veille du Nouvel An, selon le DHS et la LAPD. An off-duty ICE agent shot and killed a man armed with a long rifle in Northridge, Los Angeles, late New Year's Eve, according to DHS and LAPD. L'agent, entendant des coups de feu, affronte l'homme à l'extérieur de son appartement, s'identifie et tire après que le suspect pointe le fusil et refuse de se conformer. The agent, hearing gunshots, confronted the man outside his apartment, identified himself, and fired after the suspect pointed the rifle and refused to comply. L'homme a tiré avec au moins trois coups de feu avant d'être frappé. The man returned fire with at least three shots before being struck. L'agent n'a pas été blessé, et le suspect est mort sur les lieux. The agent was unharmed, and the suspect died at the scene. Les autorités n'ont pas libéré d'identités ou de motifs, et la police enquête, avec l'aide du Bureau de la responsabilité professionnelle de l'ICE. Authorities have not released identities or motives, and the LAPD is investigating, with ICE’s Office of Professional Responsibility assisting.